白小姐一码中特135期|正版港彩一码中特
2019年10月24日 星期四

“秒”的新用、新義“三部曲”

2019-06-12 09:31:23

來源:《光明日報》2019年05月04日08版   作者:王楠

摘要:  很長一段時間內,單字秒在現代漢語中最常用的是表示時間的量詞。作為構詞成分,多是和名詞組合,組成定中結構秒表、秒針、秒差距等名詞

  很長一段時間內,單字“秒”在現代漢語中最常用的是表示時間的量詞。作為構詞成分,多是和名詞組合,組成定中結構“秒表、秒針、秒差距”等名詞。但自2002年“秒”和動詞“殺”的組合“秒殺”出現后,在比較短的時間內,“秒”連續產生出名詞性和動詞性的用法和詞義。

  “秒”的新用法和新詞義的發展演變,大概經過了三個階段:一是“秒”和動詞“殺”組合,組成狀中結構的動詞“秒殺”。二是仿照“秒殺”,類推產生出大量“秒+V”組合,“秒”進而由表示時間計量單位的量詞,通過隱喻和夸張手法產生出“指短時間、瞬間”的名詞性抽象引申義。三是由于高頻使用和語言經濟原則,偏正結構“秒殺”省略為“秒”,“秒”產生出相當于“秒殺”的動詞用法和詞義。

  “秒殺”:從網絡游戲到社會通用

  “秒”比較早出現的新用法就是做狀語成分,和“殺”組合成動詞“秒殺”。多位學者研究指出,“秒殺”一詞最早出現于2002年,是網絡游戲用語。2007年8月,“秒殺”在《中國語言生活狀況報告(2006)》列出的171條新詞語中榜上有名;2010年1月,“秒殺”又躋身《咬文嚼字》公布的“2009年十大流行語”之列;2012年6月,“秒殺”被《現代漢語詞典》第6版正式收錄。至此“秒殺”完成了由網絡游戲用語到新詞語,再到社會普遍流行語,最后到通用性規范詞語并被規范性詞典收錄的發展演變。

  在網絡游戲中,“秒殺”的最初意思是瞬間將對手擊倒或殺死,即非常迅速地置對手于死地。由于其形象生動的表達效果,“秒殺”很快產生了應用于多種不同領域的高頻引申用法。另外,“秒殺”還作為修飾性構詞成分,構成了“秒殺價、秒殺客、秒殺族”等,因此《現代漢語詞典》第6版一開始收錄“秒殺”時,便分立有本義和泛化引申義兩個不同義項:

  【秒殺】動①瞬間擊殺,指在極短的時間內擊敗對手(多用于網絡游戲中)。②泛指在極短的時間內就結束:~價(在短時間內就結束的優惠價)。

  “秒+V”:能產性的構詞模式

  由于“秒殺”的出現、流行和穩定,在短時間內類比仿照“秒殺”的構詞形式而產生的“秒+V”詞語紛紛涌現,如“秒變、秒懂、秒購、秒拍、秒搶、秒刪、秒售、秒停、秒贊、秒轉”等等。“秒+V”已經成為能產性的后空型詞語模。“模標”“秒”為名詞性狀語修飾成分,“模槽”“V”為動詞性中心語。凡是瞬間或在極短時間內完成的動作行為、發生的變化等,都可以用“秒+V”來表達。“V”既可以是及物動詞,也可以是不及物動詞,既可以是自主動詞,也可以是非自主動詞。

  “秒殺”的高頻使用及“秒+V”的大量出現,使狀語成分“秒”的“指短時間、瞬間”的語義迅速得到凸顯和提升。這種用法的“秒”,已經通過隱喻和夸張,由表示時間計量單位的量詞用法,產生出比較抽象的“指短時間、瞬間”的名詞性詞義。

  另外,“秒”除了和單音節動詞組合外,還可以和雙音節動詞組合,如“秒反應”“秒回復”“秒接單”“秒拒絕”等等,都是表示“短時間內”或“瞬間”完成某種動作行為或發生某種變化。

  人民教育出版社《新編學生字典》第2版已經收錄“秒”的這一新義項。新修訂的《新華字典》第12版也將“秒”的“指短時間、瞬間”的含義立項釋義,“秒殺”作為例證并括注釋義。

  盡管“秒”能夠和很多單音節動詞組合,但是,《現代漢語詞典》(第6—7版)和《全球華語大詞典》都只收錄了使用頻率高、并且產生出抽象引申義的“秒殺”一詞。因為相比“秒殺”,其他“秒+V”的詞語組合性和語義透明性都較明顯,意思相對單一明了。如“秒懂”就是“短時間內就明白”,“秒轉”就是“短時間內就轉發(信息)”。一般的語文字、詞典,由于規模、收詞原則等的限制,不可能也沒有必要將開放性、類推性很強的“秒+V”盡數收錄。

  “秒”:獨立的動詞用法

  由于“秒殺”的廣泛、高頻使用,加之人們追求語言表達的新穎和簡明、經濟原則的驅動,“秒”很快“脫穎而出”,動詞中心成分“殺”的語義被淡化,狀語成分“秒”吞并了中心詞“殺”的含義,獨自擔當起“秒殺”的語義角色,即失去意義的中心語“殺”被省略,留下來的修飾語“秒”產生新義。單字“秒”因而產生出相當于“秒殺”的獨立的動詞性用法和詞義。有學者稱這是詞義轉喻的一個小類,也有學者稱這類現象是“語素升格為詞”。

  學者劉松泉指出:“‘秒殺’中的‘秒’也可以單用為動詞,指迅速地出手,做出行動,具體是什么動作則要根據語境來看。這種用法具有新異性和簡便性,主要在論壇中使用。”筆者發現,隨著社會發展和語言變化,單字“秒”的動詞用法已經不僅局限于論壇,在網絡媒體和年輕人的口語中被廣泛使用,有非常高的復現率,功能和用法多種多樣,詞義也趨于穩定、明確,如:

  ①但是辛德拉本身也很脆,在秒別人的同時要小心自己別被秒了。

  ②和他們的演技比起來,那些IP奇幻劇里的所謂表演,真是被秒得連渣都不剩。

  ③西柚妝為什么厲害?首先在顏色上就秒了一大片,西柚的顏色介于橘色和紅色之間,非常適合亞洲人的膚色。

  ④開盤時果然如此,房源很快被秒光。

  ⑤淘寶的“秒殺”活動從“一元秒電腦”到“一元秒車”,直到“一元秒房”,把網絡購物群體的神經調到最高。

  上述例子中的“秒”都是動詞用法,語義相當于“秒殺”,也是一個多義詞。例①—③中的“秒”含有在“瞬間擊敗、征服對方”的含義;例④⑤中的“秒”則是“瞬間完成或結束”的含義。可見,動詞用法的“秒”的形式和功能多種多樣,如單獨做謂語,和助詞“了”組合做謂語,和助詞“被”組合做謂語表示被動,帶賓語,帶多種形式的補語等。單字“秒”在“秒殺”的基礎上又省略產生出了明確、固定的動詞用法和詞義。和“秒殺”比較,動詞用法的“秒”具有比較明顯的口語色彩。

  綜上所述,“秒”新產生的名詞性和動詞性兩個詞義之間沒有先后引申關系,它們都和“秒殺”密切相關,是輻射式詞義演變,“秒殺”是軸心。大概可以用圖1說明:

  對于經由“秒殺”而發展引申出的“秒”的獨立動詞用法及其詞義,由于多見于網絡和口語中,并且多含有戲謔意味,目前常見的幾部語文字、詞典都還沒有立項釋義。

  [作者:王楠,系中國社會科學院語言研究所《新華字典》編輯室主任/《光明日報》( 2019年05月04日 08版)]

來源:《光明日報》2019年05月04日08版

編輯:qnjz

白小姐一码中特135期 容易赢钱的棋牌游戏 北京pk10冠军计划群 抢庄牌九平台官网 全天时时彩人工计划网 3d一胆全拖组选多少钱 秒速时时漏洞稳赚技巧 北京pk拾赛车开奖直播 河北时时软件手机版下载 重庆时时全天在线计划 红马软件